Средиземноморский дискус – 2007

Репортаж для AQA.RU - "Средиземноморский дискус - 2007".
С.Горюшкин, Клуб С.К.А.Т.

   Меня пригласили на 4-ый итальянский чемпионат "Средиземноморский дискус - 2007" (он проводится раз в два года) в качестве члена жюри и мне удалось побывать на интересном состязании, приобрести реальный опыт судейства, пообщаться с зарубежными дискусоводами.

   Чемпионат проходил в курортном городе Лечче. Это юг Италии - область Апулия (каблучок Италии). Город старинный, там много построек ещё времён римской империи. Чемпионат был организован в старой части города, которая просто пропитана древностью - старинные дома, узенькие улочки, много соборов, в т.ч. действующих. В одном из них и проходило дискус-шоу. Здание этого собора имеет большой внутренний двор под открытым небом и портик, вдоль которого установлены белые шатры где были размещены стенды фирм (в т.ч. таких крупных как Tetra, Sera и др.) представлявших свою продукцию.


Арена времён римской империи

Один из действующих соборов

Вынос святых - торжественное мероприятие. Такие праздники здесь происходят достаточно часто.

В Лечче узенькие улочки , старинные дома.

Вход на выставку-чемпионат.

Внутренний двор собора. Вдоль портика шатры

Стенды различных фирм на выставке.

   Во внутреннем помещении собора с высоким сводчатым потолком были установлены 103-и выставочных аквариума.
В основном дискусы на чемпионате были выставлены любителями и профессионалами со всей Италии. Много дискусов привезли и аквариумисты из Польши, которые приехали большой группой под эгидой "Польского клуба любителей дискусов". Этот клуб уже имеет опыт проведения подобных соревнований (Фестиваль дискусов, г.Краков, 2006г.) и уже объявили о проведении очередного чемпионата весной 2008 года.

   Организатором чемпионата является "Gruppo Acquariofilo Salentino" - организация, объединяющая аквариумистов южного региона Италии. Вход на выставку бесплатный и это видимо вызвано тем, что среди спонсоров чемпионата местные власти. И в буднии дни выставки (она проходила с 27 по 30 сентября), когда посетителей, которых привлёк именно чемпионат, было более-менее не много можно было наблюдать такую необычную для дискус-шоу картину - группы ребятишек дошкольного возраста цепочкой, взявшись за плечи друг друга, проходят мимо выставочных аквариумом со своими воспитателями, с любопытством рассматривая дискусов. Вряд ли они понимали, что за событие происходит здесь, но неподдельная радость от праздника была явно написана на их личиках. Было несколько групп и школьников, для которых преподаватель явно проводил какой-то урок, показывая аквариумы с дискусами и с другими рыбами (на стендах фирм) - говорили они по-итальянски и по поводу урока это моё предположение.

   Поток посетителей выставки возрастал по мере приближения выходных и стал чрезвычайно плотным в субботу и особенно в воскресение (последний день дискус-шоу). По подсчётам организаторов чемпионат посетили около 30 тыс. человек (на несколько тысяч больше, чем предыдущий).


Зал с выставочными аквариумами

Фото на память с польской делегацией

Вот такие необычные посетители чемпионата

Вход в зал с выставочными аквариумами


Ближе к выходным количество посетителей возросло

   Организованные на выставке лекции для аквариумистов где с докладами выступили М.Гёбель и Х.Блеер привлекли многих. На лекцию Гёбеля об устройстве для поддержания стабильного уровня рН в мягкой воде даже не всем желающим хватило места.


Лекция М.Гёбеля об устройстве для стабилизации рН в мягкой воде (переводил С.Солано)

На лекцию М.Гёбеля не всем хватило места в зале.

Х.Блеер

   Теперь о судействе чемпионата. Организаторы чемпионата (в лице орг.комитета) определяют все основные вопросы соревнования (категории дискусов, в рамках которых будет проходить оценка, формула судейства и т.п.) и являются последней инстанцией в случае возникновения спорных вопросов. Например, в случае некорректной заявки по категориям (дискус не соответствует заявленной категории) организаторы оставляют за собой право переводить заявленных рыб в другие категории, при этом участники будут проинформированы о каждом таком решении и в случае несогласия рыба будет снята с соревнования, а сумма взноса возвращена.

   Были определены 11-ть категорий дискусов - дикие формы: 1. Хеккели, 2. Коричневые, 3. Голубые, 4. Зелёные; селекционные формы: 5. Полосатые туркисы (сюда отнесены и дискусы Змеиная кожа), 6. Красные туркисы, 7. Сплошные красные и жёлтые дискусы, 8. Точечные дискусы, 9. Сплошные голубые дискусы, 10. Голубиная кровь, 11. Открытый класс.

   Орг.комитет принял следующую формулу судейства: - судейство разбито на три этапа:
- 1-ый этап - каждый судья определяет от 4 до 6-ти лучших, на его взгляд, дискусов в каждой категории (количество фаворитов зависит от количества, выставленных в данной категории рыб). После обсуждения аргументов каждого судьи составляется список куда войдут от 4 до 6-ти дискусов-лидеров в каждой категории.
- 2-ой этап - из сформировавшегося предварительного списка судьи определяют призёров (первые три места) в каждой категории. В случае разногласий по распределению мест решение, после тщательной аргументации, принимается голосованием членов жюри.
- 3-ий этап - на этом, заключительном, этапе, путём внутри судейского обсуждения, из 11-ти победителей по категориям выбирается абсолютный чемпион выставки - "Best of show". При необходимости проводится голосование членов жюри.

   Это лишь одна из возможных формул. Например, на дуйсбургском чемпионате мира использована немного другая - судьи оценивают дискусов по балльной системе по семи позициям - 1. Общее впечатление, 2. Размеры дискуса, 3.Его пропорции, 4. Плавники, 5. Глаза, 6. Рисунок, 7. Цвет. По судейским оценкам выводится средний бал по каждой позиции для каждого конкретного дискуса (например - 18.7, 8.57, :.) и они суммируются - в результате появляется общая оценка дискуса в баллах (например - 84.29, 63.57, :..). Эти балы и дают распределение мест. Если у призёров совпадают балы, то распределение мест решает жюри после обсуждения.. 3-ий этап совпадает - из победителей по категориям выбирается абсолютный победитель как результат обсуждения и голосования судей. Но любая формула судейства имеет свои плюсы и свои минусы, и конечно не свободна от личных взглядов и пристрастий каждого конкретного судьи. Поэтому, как правило, приглашаются судьи из разных стран, что бы усреднить влияние разных взглядов на результат.

   В состав жюри на итальянский чемпионат организаторы пригласили Манфреда Гёбеля (Германия), Доктора Сана (Сингапур), Джеффри Тана (Малазия), Сергея Горюшкина (Россия), Хартвига Пира (Италия). Председатель жюри Себастьяно Солано (Италия) (на нескольких последних чемпионатах мира в Дуйсбурге входил в состав жюри).


Жюри чемпионата (слева направо) - Доктор Сан, Д.Тан, С.Солано, М.Гёбель, Х.Пир, С.Горюшкин

   Перед началом работы жюри был проведён короткий брифинг, на котором были согласованы общие подходы к оценке дискусов. Например, после обсуждения, договорились, что яркость окраски не должна доминировать при принятии решений (т.к. получение яркой окраски дискусов может быть результатом пред выставочной подготовки рыбы), а основными моментами должны быть - пропорциональность сложения дискуса, признаки соответствия данной категории, сочетание окраски и цвета глаз, индивидуальные особенности рыбы, позволяющие выделить её среди других и т.п..


Судейский брифинг, у компьютера представитель орг.комитета

   Затем представители орг.комитета с участием председателя жюри провели ревизию на соответствие распределения дискусов по категориям. По результатам ревизии было сделано два изменения - по мнению орг.комитета рыба, представленная в категории "Хеккели" является представителями Symphysodon aequifasciatus из региона Риу Мадейра, где часто отлавливаются дискусы имеющие пятую хеккельную полосу. Их отличительным признаком являются яркие красные или жёлтые глаза. Они сочли необходимым проконсультироваться с М.Гёбелем, который имел большой опыт по содержанию и разведению таких дискусов. Он подтвердил предположения орг.комитета, т.к. эти рыбы при разведении, в отличии от S.discus, дают потомство, которое уже в первом поколении сохраняет только остатки хеккельной полосы, а во втором - как правило их уже не имеет. Эти дискусы были переведены в категорию "Голубых", т.к. являются природными гибридами Голубых дискусов и Хеккелей. Так же в другую категорию переведён дискус Змеиная кожа, который не имел признаков полосатого туркиса, в которой он первоначально был выставлен. В остальном, всё было сохранено в соответствии с заявками участников.


Один из Хеккелей . В категории "Голубые" (дикие) занял третье место.

   После этого приступило к работе жюри и несмотря на кажущуюся простоту формулы, судейство заняло весь день. Надо отметить такие моменты в судействе - во-первых, как правило рыба высаживается в выставочные аквариумы за 1-2 дня до судейства и не все дискусы успевают справиться с последствиями перевозочного стресса. Оценивать их приходится в том состоянии, в котором они находятся в данный момент. Тем не менее, если у рыбы виден её потенциал, то она имеет шансы на успех, но если есть экземпляры отличного качества, которые уже показывают себя во всей красе, то скорее всего предпочтение будет отдано таким дискусам. Во-вторых, на выставки привозят дискусов высокого класса, за редким исключением. И тогда при их оценке учитываются и мало заметные отклонения, которые в основном заметны именно при сравнении. Предпочтение отдаётся более гармоничной рыбе. Поэтому на вопрос почему именно этот дискус стал победителем, а не другой, иногда трудно ответить, т.к. все они действительно хороши. Проще ответить какие недостатки или тонкости не позволили другому претендовать на победу.


Рабочие моменты судейства

   Обсуждений при оценке диких дискусов было не много, т.к. в каждой категории их было от 4-х до 7-ми и лучшие были видны сразу. Среди "Коричневых" это экземпляр красной формы, сложенный очень пропорционально.

   В категории "Голубые" - Королевский голубой дискус с чётко прописанными по всему телу бирюзовыми полосами и великолепной формой тела.

   Среди "Зелёных" на победу претендовали 2-а экземпляра, но предпочтение отдано дискусу с лучшей формой тела (хорошая форма тела у диких зелёных встречается не часто).

   В категории "Полосатый туркис" разногласий по победителю не было - великолепно прорисованный туркис с широкими и яркими светящимися полосами вдоль всего тела и на плавниках, имеющий ровный красный базовый фон тела был вне конкуренции. Такой экземпляр мог быть выставлен и среди красных туркисов где всё равно был бы лидером. В категории "Красные туркисы" победитель так же определился быстро.


Полосатый туркис

Красный туркис

   По "Сплошным голубым" обсуждений было много. Победителем стал Голубой алмаз с очень пропорциональным телом и плавниками, а вот на 2-ое и 3-ее место претендовали ещё несколько экземпляров Голубых алмазов и синяя Змеиная кожа (перенесена в эту категорию организаторами). Мнения разделились и здесь не лишне будет напомнить, что название "Сплошной голубой" (Solid Blue) возникло задолго до появления Голубых алмазов (Blue Diamond), которые как бы наиболее соответствуют этому названию (они вообще не имеют никакого рисунка и окрашены сплошным голубым до синего цветом). Но в этой категории рассматриваются дискусы, имеющие преобладающий в окраске голубой (или синий) цвет и зачастую, за счёт своих индивидуальных признаков успешно конкурируют с Голубыми алмазами и не раз брали призы, например в Дуйсбурге на мировом чемпионате и в Сингапуре на "Аквараме". Здесь, в Италии, голосованием 2-ое место отдали синей Змеиной коже - очень гармоничному дискусу с яркой индивидуальностью, а 3-ее ещё одному экземпляру Голубого алмаза.


Победитель - Голубой алмаз

Второй призёр - синяя Змеиная кожа

Голубой алмаз - не претендовал на места, из-за массивности, непропорциональности размеров спинного плавника и тела и угловатого лба.

   Среди "Сплошных красных и жёлтых" победил экземпляр Мальборо с ровным окрасом и очень пропорциональными телом и плавниками.


Победитель

Второй призёр

   В категории "Точечные дискусы" победил экземпляр Леопардовой змеиной кожи с равномерно распределёнными по всему телу точками и отличными формой тела и плавников. 2-ой призёр - Красноточечный зелёный, а 3-ее место получил один из 4-ёх красиво окрашенных (с крупной красной точкой) экземпляров Леопардовой змеиной кожи, но почти все они имели некоторые угловатости в форме тела и не у всех пропорциональные плавники, особенно спинные. Всё это, несмотря на красоту и яркость окраски, не позволило им претендовать на победу.


Победитель - Леопардовая Змеиная кожа

Второй призёр - Красноточечный (селекционный Красноточечный зелёный)

Угловатая форма лба, невысокий спинной плавник не дали этому экземпляру шансов плавник, не дали возможности этому дискусу на призы (но один экз., более пропорциональный завоевал 3-ее место)

Красивый окрас, но непропорциональные тело и спинной плавник, не дали возможности этому дискусу бороться за призы

   По двум последним категориям - "Голубиная кровь" и "Открытый класс" - особых споров не было. Лидеры явно выделялись среди других дискусов


Голубиная кровь - победитель

Голубиная кровь - второй призёр

Открытый класс - победитель

   Решение об абсолютном победителе принимали голосованием. Предварительно каждый судья отметил в своём списке претендента и когда их сравнили, то оказалось, что представители Германии, Италии и России не сговариваясь отдали предпочтение победителю в категории "Полосатых туркисов", а Сингапура и Малайзии - "Голубиной крови". После обсуждения альтернатив и голосования абсолютным победителем стал полосатый туркис. С точки зрения селекционной работы, этот дискус более продвинутый, чем победитель в "Голубиной крови", который хоть и отличный экземпляр, но всё-таки достаточно стандартный для этой цветовой вариации.

   Регламент чемпионата позволял иметь судьям достаточно свободного времени и была возможность не формально пообщаться с коллегами и другими интересными людьми, а также посмотреть много интересного в этом регионе Италии (например необычное давнее поселение Trulli - с греческого "круглый", за необычную форму домов, имеющих круглые конусообразные крыши, где и сейчас живут люди).


В кафе с членами жюри

Беседа с Х.Блеером

Трулли

Раритетный "Ситроен"

   Чемпионат подошёл к концу и в торжественной обстановке участникам-победителям чемпионата, были вручены призы, выполненные из местного материала (из него построен весь старый город) в авторском исполнении - очень оригинальные и изящные. Членам жюри вручили дипломы. Всё происходящее на выставке освещало местное телевидение. Атмосфера праздника присутствовала на протяжении всего чемпионата - всё, место проведения, организация, весёлый и общительный нрав итальянцев способствовали этому. Впечатления остались самые лучшие, как говорят - праздник удался!


Местное телевидение

Вручение призов

Абсолютный победитель чемпионата

Дипломы членам жюри


Обсудить на форуме